Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Omdat gij zegt: de HEERE heeft ons profeten naar Babel verwekt; |
| WLC | כִּ֖י אֲמַרְתֶּ֑ם הֵקִ֨ים לָ֧נוּ יְהוָ֛ה נְבִאִ֖ים בָּבֶֽלָה׃ ס |
| Trans. | kî ’ămarətem hēqîm lānû JHWH nəḇi’îm bāḇelâ: |
| AC | טו כי אמרתם הקים לנו יהוה נבאים בבלה {ס} |
| ASV | Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon; |
| BE | For you have said, The Lord has given us prophets in Babylon. |
| Darby | If ye say, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon; |
| ELB05 | Wenn ihr saget: Jehova hat uns in Babel Propheten erweckt, |
| LSG | Cependant vous dites: Dieu nous a suscité des prophètes à Babylone! |
| Sch | Weil ihr aber sagt: Der HERR hat uns zu Babel Propheten erweckt, |
| Web | Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon; |
